NOMBRE

CASTAIGNE YVAN

FECHA DE NACIMIENTO  

2 de enero 1953

NACIONALIDAD

Belga & Canadiense

IDIOMAS

Francés

Idioma materno

Español

Escrito y hablado (excelente)

Inglés

Escrito y hablado (excelente)

Indonesio

Leído y hablado (bien)

Holandés

Bases

2000 - 03

- Formación continua : Gestión de proyectos; Ordre des Ingénieurs du Québec y UQAM.

- Programas para organizar licitaciones, planificación y seguimiento de construcción de obras civiles (Gesqan de Luqs y Primavera) y programas para nivelación de terrenos en 3 dimensiones (Sitework, Paydirt de Trimble).

1994 - 98

- Sistemas agrícolas sostenibles; Universidad Laval, Québec 1998.

- Formación continua para la Planificación Global Integrada de la Fertilización; Universidad McGill y Ordre des Agronomes du Québec, Montreal 1997.

- Formación continua en Sistemas de Información Geográfica (ArcCad de ESRI) conferencias anuales en 1994, 95 y 96.

- Servicios avanzados del Internet, creación de sitios web.

1992 - 93

- Sistemas de Información Geográfica (SIG) Arc/Info 3.4.D.Plus; Universidad McGill, Montreal.

- Formación continua : manejo del recurso agua en Québec rural; Ministerios del Medio Ambiente y de Agricultura y Pesca; manejo y calidad del agua en cuencas agrícolas; Universidad Laval, Québec.

- DBase IV : Dawson College, Montreal, Canadá.

1989 - 91

- Salud y seguridad en construcción de obras ; Escuela Politécnica, Montreal.

- Formación continua en hidráulica y estructuras de hormigón armado ; Université Laval, Québec.

- DAO (diseño asistido por ordenadores) AutoCad ; Cegep de St-Hyacinthe, Québec.

1970 - 75

- Universidad del Estado para Ciencias Agropecuarias de Gembloux, Bélgica.  Diploma (nivel maestría): Ingeniero Agrícola.  Ingeniero y Agrónomo profesional acreditado en Bélgica, Canadá y Estados Unidos (ver lista de asociaciones en la "Home page").

América Latina y Caribe (9 años)

Ecuador, Perú, Bolivia, Venezuela, República Dominicana, Honduras, Haití;

Asia (5 años)

Indonesia, Bangladesh;

Europa (2 años)

Bélgica;

América del Norte (9 años)

Canadá, Estados Unidos;

África (6 años)

Camerún, Costa de Marfil, Malí, Chad, Mauritania, Rep. Dem. del Congo, Congo, Ruanda, Etiopía, Níger, República Centroafricana, Gabón, Guinea-Conakry.

- Dirección administrativa, financiera, técnica y de los recursos humanos de proyectos internacionales (equipos de 20 à 50 personas);

- Dirección, planificación y administración de proyectos de construcción privados; implementación de sistemas computarizados para licitaciones, control y seguimiento de construcción de obras civiles;

- Inicio de proyectos, implementación de sistemas computarizados de gerencia financiera, administrativa y técnica, selección de personal, formación de agentes administrativos para los requerimientos específicos de proyectos bilaterales o multilaterales (CEE - DG I y DG VIII, AGCD,  PNUD / OSP, FENU, ACDI, FIDA, BafD - FAfD, ONG);

- Coordinación e evaluación de proyectos de cooperación técnica con múltiples partenarios gubernamentales;

- Participación en la identificación, preparación, formulación, monitorio y administración de numerosos proyectos en los campos de riego, drenaje, agrometeorología, agua potable, infraestructuras rurales, formación de poblaciones beneficiarias y en el análisis del sector institucional manejando el recurso hídrico;

- Estudios de administración y planificación de infraestructuras hidroagrícolas con la implementación de bases computarizadas de datos con referencias espaciales (Sistemas de Información Geográfica);

- Administración técnica y financiera de la operación y mantenimiento de redes de riego 1.000 hasta 20.000 ha (financiamiento AGCD);

- Preparación y análisis de licitaciones internacionales para la adquisición de equipos pesados de taladro y de irrigación, para obras de agua potable y para servicios de consultores;

- Negocios internacionales de pesticidas, responsable de las operaciones técnico-comerciales para varios países;

- Selección de actividades para financiar, contratación de asistencia técnica y adquisición de equipos.

- Elaboración de cartografía de detalle a partir de imágenes satelitales y puntos de control al suelo levantados por DGPS (escala 1:/10.000, curvas de nivel a los 3 m);

- Implementación de SIRE (Sistemas de Información con Referencias Espaciales) para la explotación de recursos naturales (aguas subterráneas), el seguimiento de plagas de cultivos y el manejo de programas de riego;

- Computarización de sistemas administrativos (informes de gerencia contable), bancos de datos, transmisión electrónica de datos;

- Programas: MS WORD 2000, EXCEL 2000, ACCESS 2000, PowerPoint 2000, PROJECT 98, Frontpage 2000, Dbase; Autocad 2000, AutoCad Map, Arcview, ARC/INFO, MapInfo 6.0, Sitework y Paydirt de Trimble,

- Topografía-geomática, fotointerpretación, recaudación y validación de datos computarizados; levantamientos de alta precisión por DGPS, procesamiento de datos por ordenadores y producción de mapas digitales para uso directo en SIG;

- Hidrología, estudios de ingeniería hidráulica, manejo de cuencas hidrográficas;

- Instalación de estaciones meteorológicas y estudios agrometeorológicos;

- Supervisión de obras de construcción (caminos rurales, sistemas de bombeo, reservorios de almacenamiento para estiércol) y de riego y drenaje;

- Estudios de drenaje agrícola y riego subterráneo (control del nivel de agua friática);

- Irrigación con manejo del agua a nivel parcelario:

-  por gravedad, canales abiertos para redes de 10 ha hasta 20.000 ha en llanuras y montañas;

-  por aspersión, sistemas móviles, fijos, de cañón gigante y automotores y pivotes centrales para proyectos medianos (50 hasta 1.000 ha);

-  por goteo, sistemas pequeños para horticultura y viveros;

-  Sistemas computarizados para campos de golf y áreas recreativas;

- Diseño técnico y estudios de factibilidad de redes de riego para zonas arroceras;

- Sistemas de riego campesinos con aguas subterráneas y bombeo por energía solar;

- Montaje y mantenimiento de estaciones de bombeo (1 hasta 5.000 m³/h);

- Experimentos y homologación de herbecidas e insecticidas para cultivos tropicales con participación en la lucha contra la langosta y los saltamontes del Sahel (África);

- Diseño de pequeños sistemas de agua potable e alcantarillado.

2004

- Guinea-Conakry :  Estudio de ingeniería topográfica y batimetría en una finca de producción de camarones en Koba; evaluación agrícola de relocalización de poblaciones rurales en la zona de Sangaredi expropiadas por nuevas instalaciones industriales para la producción de alumina.  Cliente privado (SNC-Lavalin Internacional, Montreal).

- Honduras :  Director del estudio de factibilidad para el desarrollo agrícola bajo riego del valle de Sulaco.  Responsable de la gestión administrativa, financiera y técnica y de los recursos humanos (20 consultores) del estudio.  Publicación de los informes de factibilidad con diseño preliminar del proyecto, estudio de impacto ambiental.  Financiamiento del Banco Inter-Americano de Desarrollo (SNC-Lavalin Internacional, Montreal).

2002-03

- EE UU, Connecticut :  Manejo de la construcción de dos campos de golf exclusivos; encargado de la gestión administrativa y financiera, de los recursos humanos (50 empleados), de las compras, de la supervisión de los sub-contratistas, del avance de las obras, del seguimiento del calendario y de los costos.  Responsabilidades adicionales : seguridad laboral, respeto de las medidas de protección ambiental, coordinación con los otros contratistas; financiamiento privado por “Mashantucket Pequot Tribal Nation”; empresa privada NMP Golf Construcción Corp. (Boston).

2001-02

- Guinea-Conakry :  Dirección de un equipo de estudio (10 consultores internacionales y nacionales) para la “Dirección Nacional de Ingeniería Agrícola”.  El objeto es el establecimiento de la pre-factibilidad de 4 sistemas de riego de tamaño mediano en tres regiones distintas del país y la factibilidad detallada del mejor de esos sitios (300 ha en las llanuras elevadas de Fouta-Djallon).  El estudio incluye el entrenamiento de profesionales nacionales en los métodos de mediciones topográficas por satélites (DGPS, Differential Global Positioning Systems) con procesamiento de datos y producción de mapas por ordenadores y DAO; financiamiento por el BAfD (SNC-Lavalin Internacional, Montreal).

99-2000

- Canadá - Estados Unidos:  Consultor para los directivos de una empresa privada de construcción de campos de golf;  apoyo a la implementación de un sistema computarizado para licitaciones de obras recreativas; este sistema sirve también al seguimiento de los trabajos y al control de los costos en los sitios de obras;  establecimiento de normas y procesos para la evaluación de cantidades de movimientos de tierras (uso de un programa tri-dimensional especializado y lazos con paquete DAO);  parte del trabajo en sitios de construcción en New Hampshire, EU; Empresa privada NMP Golf Construcción.

1999

- Benin - África:  Participación al ”Estudio del Proyecto de Mejoramiento de las zonas lacustre del Sur-Benín”; encargado de los inventarios con cartografía de los requerimientos en infraestructuras físicas y sociales para las poblaciones de pescadores ribereños de las lagunas y para orientarles hacía actividades de diversificación en razón de la disminución de la pesca tradicional.  Financiamiento BAfD-FAD. (Roche Internacional, Quebec).

- República Dominicana: evaluación de los recursos en agua y de los requerimientos de drenaje para un proyecto de campo de golf; Empresa privada NMP Golf Construcción.

1998

- Québec: encargado de los expedientes ambientales para un grupo de 50 productores agrícolas (empresas porcinas, ganaderas y graneras).  Responsable de la elaboración y el ajuste de los planes de fertilización de los productores a las nuevas normas del Ministerio del Medio Ambiental y de la Fauna en lo que refiere a la reducción de las contaminaciones del suelo y del agua por los fertilizantes químicos y orgánicos. Club Agro-Ambiental de St-Hyacinthe.

- Indonesia:  Misiones cortas de apoyo al “Proyecto de desarrollo de las aguas subterráneas en el Norte de Bali”.  Encargado de organizar y de fortalecer técnicamente et administrativamente los grupos de usuarios de pequeños sistemas de riego por aguas subterráneas.  Esto incluya la redacción de manuales de concepción e operación y mantenimiento (para extender este tipo de riego a nuevos grupos de campesinos) y la formación de ingenieros y técnicos Indonesios al DAO (Diseño Asistido por Ordenadores) y a los Sistemas de Información Geográfica (SIG) adaptados a los sistemas de ayuda a las decisiones para pequeños sistemas de riego; financiamiento de la Comisión de las Comunidades Europeas.  s.a. AGRER n.v., Bruselas.

1993-97

- Indonesia: Director de la Unidad de Gerencia del “Proyecto de desarrollo de las aguas subterráneas en el Norte de Bali” y Jefe de la Misión de Asistencia Técnica; inicio del proyecto, movilización de la asistencia técnica, formación del personal administrativo, fundación de un grupo de estudios con creación de un sistema computarizado de recaudación de datos (SIG), preparación de licitaciones y negociaciones de contratos para adquisición de equipos y de obras de perforación de pozos y riego, administración financiera y contable con previsiones y balances presupuestarios, coordinación entre Ministerios de Obras Públicas y de Asuntos Agropecuarios y Autoridades provinciales, de distritos y campesinas; financiamiento de la Comisión de las Comunidades Europeas (DG I). s.a. AGRER n.v., Bruselas.

1992-93

- Bangladesh: jefe de misión para la evaluación de medio término de la asistencia técnica en el regadío de Ganges-Kobadak (apoyo institucional y participación de la población beneficiaria en la operación y el mantenimiento de la infraestructura del sistema); financiado por el PNUD, Nueva York.

- Indonesia: estudio de terreno de 3 meses para la planificación de los recursos hídricos en las islas de Bali y Lombok: encargado de las proyecciones de los requerimientos de agua de riego en los próximos 20 años; adaptación de un SIG para producir mapas temáticos; financiado por la ACDI, Canadá.

- Coordinador técnico: WSTCF (Fondo de cooperación técnica para el sector hídrico) en Indonesia; financiado por ACDI, Canadá; encargado de seleccionar las actividades a financiar, del reclutamiento de asistencia técnica, de la negociación de subcontratos de servicios, de la adquisición de equipos y de misiones técnicas en irrigación.

- Bolivia (Cochabamba, pueblo de Tarata): monitor técnico del proyecto mixto de Laka-Laka para riego y agua potable; represa de hormigón para 600 ha de riego y agua potable para 3.000 habitantes; jefe de misiones periódicas de seguimiento; adaptación de un SIG para la administración de las infraestructuras de riego y de agua potable; financiado por ACDI, Canadá.

- Asistente técnico en un proyecto de micro-irrigación financiado por el FIDA (Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola) totalizando 1.200 ha en Níger: selección de sistemas de bombeo, identificación y análisis de factibilidad de nuevos sitios y establecimiento de la política de operación y mantenimiento de los sistemas.

-  Misiones breves: evaluación técnica y financiera de licitaciones internacionales para servicios (consultores para Nepal) y equipos (equipos y obras de agua potable para Malí) para el PNUD-OSP; investigación de nuevos negocios en Ecuador; formulación de un proyecto de agrometeorología en Malí para el PNUD-OMM, Ginebra; análisis del sector institucional de los recursos hídricos en Malí, Níger y Burkina Faso para ACDI.

1988-91

- Québec: Ingeniero encargado del diseño, de la construcción y el control de reservorios de almacenamiento de estiércol (70 estructuras construidas en la provincia); 6 meses para una empresa privada.

- Québec: Ingeniero encargado del diseño y la supervisión de proyectos de irrigación y drenaje para canchas de deporte y campos de golf y de pequeños sistemas de agua potable y alcantarillado (500 hasta 5.000 habitantes); 18 meses para una empresa privada.

- Bangladesh: Preparación de documentos de licitación para un proyecto de drenaje; empresa privada.

- Perú: Misión técnico-comercial preparatoria para un proyecto de rehabilitación de las tierras inundadas por las crecidas del lago Titicaca en la región de Púno; financiado por la Comunidad Europea.

- Camerún: Representante técnico-comercial para productos fitosanitários en África Central (Camerún, Zaire, República Centroafricana, Gabón y Congo); ensayos de homologación de herbicidas e insecticidas para cultivos tropicales  industriales (algodón, cacao, café, palmera, cauchera, etc.); homologación de insecticidas para la lucha contra los saltamontes del sahel; apoyo a los distribuidores locales en asuntos técnicos y comerciales; 20 meses financiados por una empresa industrial.

1986

- Costa de Marfil: Asesor en irrigación en el Gabinete del Ministro de Desarrollo Rural para la política en riego en zonas arroceras del centro del país: estudios de viabilidad y factibilidad para 2.000 ha de redes nuevas; 9 meses financiados por la Comunidad Económica Europea (DG VIII).

- Venezuela-Bolivia: Investigación comercial, preparación de proyectos de asistencia técnica; empresa privada.

- Etiopía: Estudios de rehabilitación de áreas algodoneras y de cultivos alimenticios bajo riego en las regiones de Shewa y Gamo-Gofa; redes medianas (500 hasta 3.000 ha); estudio hidrológico y recomendaciones técnicas para maquinaria pesada; financiado por el FENU.

- Malí: Estudios de desarrollo de "jardines" bajo riego para el autoabastecimiento alimenticio de pequeños pueblos en el norte de Bamako: encargado de los diferentes sistemas de bombeo para aguas subterráneas con energía solar, con diesel y con animales de tiro; financiado por el PNUD.

1983-85

- Mauritania: Jefe de misión (4 expatriados y personal local) para el desarrollo de redes de riego para producción arrocera (1.500 ha) y la construcción de pequeñas redes en la región de Kaedi; operación y mantenimiento de los canales de tierra para riego y drenaje y de la estación de bombeo, administración del proyecto y supervisión de los servicios de extensión; 18 meses financiados por la Comunidad Económica Europea (DG VIII).

1983

- Ruanda: Estudio de rehabilitación de la producción alimenticia bajo riego (gravedad y aspersión) en la región de Rusumo; proposiciones de administración, mantenimiento y de política de precios; financiado por una O.N.G. Belga.

- Arabia Saudita: Estudio técnico de estaciones de bombeo con pozos profundos para riego con pivotes centrales; empresa privada.

1981-83

- Ecuador: Jefe de misión (7 expatriados y personal local) de un proyecto de desarrollo agrícola integrado de 10.000 ha en la región Andina de Quito; responsable del riego, la mecanización, la ganadería menor, los viveros frutales y forestales, la asistencia a la comercialización de la producción y del apoyo a la administración del sistema de irrigación; asesor a nivel nacional en el desarrollo de nuevas zonas en la región Andina; encargado igualmente de la administración financiera interna y de la elaboración de un plan maestro de desarrollo de la zona a un plazo de 10 años; 2 años financiados por el gobierno de Bélgica (A.G.C.D.).

1977-81

- Ecuador: Responsable del desarrollo del riego en un perímetro de 5.000 ha en la región Andina; irrigación por gravedad, aspersión y goteo para cultivos de maíz, papa, trigo, haba, huertos frutales y viveros; organización de asociaciones de regantes, capacitación del personal de operación de riego, diseño de repartidores prefabricados de agua, supervisión de los extensionistas, creación de un equipo para estudios hidrológicos, topográficos y agrometeorológicos (construcción de 3 estaciones); encargado de conferencias sobre la standardización de la administración de áreas bajo riego en la región Andina; 3,5 años financiados por el gobierno de Bélgica (A.G.C.D.).

1976-77

- Malí: Estudio y construcción de una red de riego para producción arrocera en Timbuctu (600 ha); estudios de suelo y topográficos; construcción de la estación principal de bombeo y de los canales de irrigación y drenaje; participación al estudio hidrológico y de los requerimientos de agua; 20 meses financiados por una O.N.G. Belga.

1976

- Níger: Dique de protección contra las inundaciones de la ciudad de Agadez por el río Teloua; estudio y diseño del dique y de un perímetro de riego de 150 ha para hortalizas; financiado por el PNUD.

1973-75

- Bélgica:  Estudio de drenaje de 500 ha;

- Bélgica:  Entrenamiento en una enlatadora de legumbres;

- Canadá:  Entrenamiento en una empresa tabacalera en Ontario.